Luther traduisait le verset de l’Exode cité plus haut par « Je suis l’Eternel, ton médecin.

Un bon médecin de famille ne se contente pas d’intervenir au moment où une maladie s’est déclarée. Il essaie de prévenir le mal par ses conseils d’hygiène (alimentaire et générale). Dieu nous a  donné de tels conseils dans sa Parole, dans les lois naturelles inscrites dans notre organisme et dans l’expérience séculaire de l’humanité. Ayons la sagesse d’en tirer profit !


 »Seigneur, que je ne compromette pas ma santé par les excès du manger et du boire (Luc 21:3434 ‭‭Prenez garde à vous–mêmes, de crainte que vos cœurs ne s’appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur vous à l’improviste) ou en abusant des forces que tu m’alloues pour chaque jour. Que je sache renoncer à des aliments, des boissons, des excitants dont je sais qu’ils ne me feront pas de bien. Apprends-nous à bien compter nos jours afin que notre coeur acquière la sagesse (Psaume 90:1212 ‭‭Enseigne–nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre cœur à la sagesse.‭) – en particulier, la sagesse pour racheter le temps et bien gérer nos forces (Ephésiens 5:1616 ‭‭rachetez le temps, car les jours sont mauvais.‭). Tu as fait de mon corps le temple dui Saint-Esprit (1 Corinthiens 6:1919 ‭‭Ne savez–vous pas que votre corps est le temple du Saint–Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous ne vous appartenez point à vous–mêmes ?‭) : que j’en prenne soin comme je le ferais d’un objet précieux. Que, par l’exercice de toutes ses facultés, je le maintienne en état d’accomplir tous les services que Tu me demanderas – fût-ce en traitant durement mon corps pour le tenir assujetti (1 Corinthiens 9:2727 ‭‭Mais je traite durement mon corps et je le tiens assujetti, de peur d’être moi–même rejeté, après avoir prêché aux autres.‭) ».